Hi Dave,
Your webstore mirrors your eBay account, including the categories under which your items are listed on eBay. You can't re-sort your eBay items in Webstore into new categories.
Feel free to drop here a comment if you have any other questions.
Sincerely,
-Tzipi